Responsibilities

• Translate and adapt Korean content into high-quality English copy while maintaining the original meaning and intent.
• Collaborate with project managers and clients to understand project requirements and objectives.
• Ensure consistency in tone and style across all translated materials.
• Conduct thorough research to enhance the quality and accuracy of translations.
• Utilize CAT tools and other translation software to improve efficiency and manage workflows.
• Proofread and edit translated content to ensure grammatical accuracy and adherence to client standards.
• Participate in team meetings and contribute to continuous improvement initiatives.

Requirements

• Bachelor's degree in English, Linguistics, Translation, or a related field.
• Proven experience in copywriting or translation from Korean to English.
• Exceptional writing, editing, and proofreading skills in English.
• Strong understanding of cultural nuances and ability to convey messages effectively.
• Familiarity with localization processes and best practices.
• Proficient in using translation tools and software.
• Excellent communication skills and ability to work collaboratively in a remote team environment.

Benefits

• Competitive salary and performance-based bonuses.
• Flexible working hours and remote work opportunities.
• Access to ongoing training and professional development resources.
• Inclusive company culture that promotes diversity and creativity.
• Health and wellness benefits to support your well-being.
• Opportunity to work on diverse projects with international clients.