Responsibilities

• Localize and adapt sports content, specifically focusing on football for the French Canadian market.
• Ensure all translations meet cultural and linguistic expectations of the target audience.
• Collaborate with team members to ensure consistency in terminology and style across various projects.
• Conduct quality assurance checks on localized materials to maintain high standards of accuracy and relevance.
• Stay updated on football-related trends, terminology, and cultural references within the French Canadian community.
• Participate in brainstorming sessions to enhance content engagement and relevance for the target audience.
• Provide feedback to improve localization processes and tools.

Requirements

• Fluent in French (Canada) with excellent written communication skills.
• Strong understanding of football terminology and cultural nuances.
• Previous experience in localization or translation, preferably in a sports-related field.
• Ability to work independently and meet deadlines in a fast-paced environment.
• Familiarity with localization tools and software is advantageous.
• Strong attention to detail and a passion for sports.

Benefits

• Work remotely from anywhere, providing flexibility in your work environment.
• Competitive salary with opportunities for growth and advancement.
• Join a dynamic team passionate about sports and localization.
• Access to ongoing training and professional development resources.
• Collaborative work culture with a focus on innovation and quality.
• Participate in exciting projects that reach global audiences.