Responsibilities

• Translate and localize sports content, focusing on football, into Hebrew while ensuring cultural relevance and accuracy.
• Collaborate with project managers and other localization specialists to ensure project timelines and quality standards are met.
• Review and edit localized content to maintain consistency with tone and style guidelines specific to the sports domain.
• Research and stay updated on sports terminology, trends, and cultural nuances in the Hebrew-speaking markets.
• Participate in quality assurance processes, providing feedback and suggesting improvements for localization workflows.
• Work closely with clients to understand their specific needs and ensure their expectations are met or exceeded.
• Contribute to the creation of glossaries and style guides to enhance the quality of future localization projects.

Requirements

• Fluency in Hebrew and English, with excellent writing and communication skills in both languages.
• Proven experience in localization, translation, or content creation within the sports industry.
• Strong understanding of football and its cultural significance in Hebrew-speaking regions.
• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines.
• Familiarity with localization tools and software is preferred.
• Detail-oriented with a passion for sports and a commitment to high-quality work.
• A degree in Linguistics, Translation, Sports Management, or a related field is a plus.

Benefits

• Competitive salary and flexible working hours, allowing for a healthy work-life balance.
• Opportunity to work remotely from anywhere, promoting a diverse and inclusive work environment.
• Access to ongoing professional development and training resources.
• Collaborative and innovative team atmosphere with opportunities to contribute to exciting global projects.
• Health and wellness benefits to support your well-being.
• Join a supportive community that values creativity, teamwork, and growth.