Responsibilities

• Localize and adapt sports-related content specific to the Ukrainian market, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Collaborate with cross-functional teams, including content creators and project managers, to deliver high-quality localized content.
• Conduct thorough research on the Ukrainian football landscape, including teams, players, and events to ensure contextual accuracy.
• Review and edit localized content to maintain high standards of quality and consistency.
• Provide feedback and insights on localization processes to improve efficiency and effectiveness.
• Stay updated with trends in the sports industry and localization best practices to enhance content quality.
• Participate in training sessions and workshops to further develop localization skills and industry knowledge.

Requirements

• Fluency in Ukrainian and English, both written and spoken.
• Strong understanding of football terminology and culture in Ukraine.
• Previous experience in sports localization or related fields is highly desirable.
• Exceptional attention to detail and ability to maintain high quality under tight deadlines.
• Proficient in using translation and localization tools.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• A passion for sports, particularly football, and a deep interest in cultural nuances.

Benefits

• Flexible work environment with the option to work remotely from anywhere.
• Competitive salary and performance-based bonuses.
• Opportunity to work with a diverse and global team passionate about sports and language.
• Access to ongoing professional development and training opportunities.
• Health and wellness benefits to support employee well-being.
• Engaging company culture with regular team-building activities and events.