Responsibilities

• Translate and localize sports content, primarily focused on football, from English to Slovak.
• Ensure cultural relevance and accuracy in all translations, adapting content to resonate with the Slovak audience.
• Collaborate with other localization specialists and team members to maintain consistency across various projects.
• Review and edit localized content for quality assurance before publication.
• Stay updated on football trends, terminology, and cultural nuances within the Slovak market.
• Provide feedback on processes and suggest improvements to enhance efficiency and accuracy.

Requirements

• Fluent in Slovak and English, with a strong grasp of both languages’ nuances.
• Proven experience in sports localization or translation, particularly in football-related content.
• Exceptional writing and editing skills in Slovak.
• Strong understanding of football culture and terminology.
• Ability to work independently and collaboratively in a remote team environment.
• Excellent organizational skills and attention to detail.
• Familiarity with localization tools and software is a plus.

Benefits

• Competitive salary and performance-based bonuses.
• Flexible working hours and remote work options.
• Opportunities for professional development and growth.
• Access to a diverse and inclusive team environment.
• Engagement in exciting projects with international clients.
• Health and wellness benefits.