Responsibilities

• Translate and localize product, marketing, and support content from English to Hebrew.
• Edit and proofread translations to ensure clarity, accuracy, and consistency.
• Collaborate with marketing and product teams to understand project requirements and target audience.
• Maintain the tone and style of the original content while adapting it for the Hebrew-speaking market.
• Ensure all translations comply with industry standards and cultural nuances.
• Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines.
• Provide feedback on content strategies and localization best practices.

Requirements

• Fluent in Hebrew and English, with excellent writing and editing skills in both languages.
• Proven experience as a translator and copy editor, preferably in the technology or marketing sectors.
• Strong understanding of localization processes and tools.
• Ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
• Excellent attention to detail and strong organizational skills.
• Familiarity with SEO and digital marketing concepts is a plus.
• Ability to work independently and as part of a team.

Benefits

• Flexible working hours with the option to work remotely.
• Competitive compensation based on experience and project complexity.
• Opportunity to work with a dynamic team of professionals in a growing industry.
• Access to a range of training and development resources to enhance your skills.
• Potential for long-term collaboration on various projects.